プライバシーおよびCookieに関するグローバル通知

最終更新日: 2022年1月1日

以下をよくお読みください。.

CBRE, Inc.およびその子会社(以下、総称して「CBREグループ」)は、お客様のプライバシー保護の重要性を認識しています。 以下に記すプライバシーおよびCookieに関するグローバル通知(以下「本通知」)の目的は、CBREグループが通常行っているデータ収集および取り扱いに関する業務についてのお客様の理解を促進するとともに、以下の場合において、お客様が情報を十分に得たうえで意思決定を行い、適用される法律に基づいてデータプライバシー権を行使できるようにすることにあります。

• 本通知が添付されているCBREグループの公開ウェブサイトおよびその他のサービス(以下、総称して「 本サイト」)を利用する場合。

• 業務としてCBREグループとやり取りを行う場合(CBREグループが運営するソーシャルメディアアカウントを通じて行うものを含む)であって、やり取りの時点において、別のプライバシー通知が提供されていない場合(以下、総称して「 業務上のやり取り 」)。

本サイトを構成するCBREのウェブサイトにおいては、本通知とともに、各国固有のプライバシーおよびCookieに関する通知が掲示されることがあります。これらの通知は、適用される法律を遵守するために必要に応じて本通知を補足または変更するものです(以下「国別通知」)。

目次

  • 重要情報の概要
  • 通知の全文
    • 該当する担当事業体に関する情報
    • プライバシーに関するグローバル通知
    • カリフォルニア州消費者プライバシーポリシー
    • Cookieに関する通知 – 自動データ収集
    • お問い合わせ方法
    • Global Web Privacy Policy

      担当事業体 本サイトを通じてお客様の個人情報を収集する方法およびその理由、または業務上のやり取りの内容に応じて、お客様の個人情報の処理について責任を負うCBRE事業体(一部の法域ではデータ管理者とも呼ばれる)が異なる場合があります。 どのCBRE事業体が該当するかについては、付録1を参照してください。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      利用による承諾 適用される法律で認められる範囲で、お客様が本サイトを利用するか、業務上のやり取りを当グループと行うことで、お客様が本通知の条件を理解し、承諾したことになります。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      当グループが収集する個人 情報 およびその情報源 当グループは、お客様による本サイトの利用およびCBREとの業務上のやり取りに関する個人情報を収集します。この個人情報の例としては、連絡先情報、登録情報(ユーザー名やパスワードなど)、職務情報(役職名、業種、雇用主など)、取引関係情報(CBREグループの主な連絡先など)、ソーシャルメディア情報、Cookie、デバイス、およびウェブ分析情報などがあります。  当グループは、お客様から直接、または他のCBRE従業員から、もしくは第三者から、この個人情報を収集します。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      使用および法的根拠 当グループは、お客様の個人情報を使用して、お客様が本サイトにアクセスできるようにし、お客様と連絡し、業務上のやり取りを行い、お客様にマーケティング情報を提供し、当グループの商取引上または事業上の目的を改善し、その他の商取引上または事業上の目的を遂行します。 当グループは主に、CBREの最も重要な事業上の利益、または(法律で義務付けられている場合)個人情報の処理に対するお客様の同意を拠り所としています。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      データの共有 CBREグループはグローバル企業であり、当グループが収集する個人情報またはお客様が提供する個人情報は、必要に応じて他のCBRE事業体と共有され、処理される場合があります。この事業体には、お客様からの要望に応え、本サイトへのアクセスを提供する上でより適した事業体が含まれます。  また、当グループは、お客様の個人情報を、第三者(ITおよびデータのホスティング、マーケティング、および法規制の遵守に関して当グループを支援するサービスプロバイダーなど)、ならびに公的機関と共有する場合もあります。   詳細については、こちらをクリックしてください。
      国際間のデータ移転 当グループは、お客様の個人情報を、お客様の居住国外に所在する他のCBRE事業体およびサービスプロバイダーと共有する場合があります。 その際、当グループは、適用される法律で義務付けられるとおり、国際間のデータ移転に関する適切な保護措置を講じます。  詳細については、こちらをクリックしてください。
      データセキュリティ 当グループは、当グループが収集および処理する個人情報を、紛失や不正な変更または開示から保護するために、技術的および全社的に適切なセキュリティ対策を講じます。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      データ保持 当グループは、個人情報を収集した目的において必要な期間、または法的に義務付けられている期間にわたり、収集した当該情報を保持します。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      プライバシー権 お客様の居住国の法的規制によっては、お客様に、自身の個人情報へのアクセス、情報の訂正、削除、異議申し立て、またはその他の措置を要求する特定の権利が与えられる場合があります。  適用される法律に基づきお客様に与えられるプライバシー権の行使方法などの詳細は以下に記載されています。  詳細については、こちらをクリックしてください。
      本通知に対する変更 本通知の重大な変更を行う場合には、本文書に変更を加えます。また、重要な変更の場合には、よりはっきりと分かるように通知を行います。 必要に応じて、当グループはお客様の同意を取得します。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      EU・英国担当者 当グループは、EU一般データ保護規則および英国のデータ保護法に基づいてお客様の個人情報を処理する、EEAおよび英国以外の地域に所在するCBRE事業体の担当者を任命しています。 連絡先情報は本通知で開示しています。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      データ保護責任者 法律で義務付けられている場合、当グループはデータ保護責任者を任命し、その連絡先情報を本通知で開示しています。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      カリフォルニア州消費者プライバシーポリシー カリフォルニア州の居住者である個人に対して、カリフォルニア州法が義務付けている追加の開示については、適用されるプライバシー権に関するものを含めて、CBREのカリフォルニア州消費者プライバシーポリシーに記載されています。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      Cookie 当グループは本サイトでCookieを使用していますが、設定マネージャーによって必須Cookie以外のCookieの使用を制限できます。 詳細については、こちらをクリックしてください。
      CBREへの問い合わせ 本通知に関する疑問や懸念がある場合、本サイトの利用もしくは事業に関連した当グループとのやり取りについて疑問や問題がある場合、お客様が自身の権利を行使したい場合、または当グループによるダイレクトマーケティングの対象から個人情報を除外したい場合は、遠慮なく当グループまでお問い合わせください。 詳細については、こちらをクリックしてください。

       

        通知の全文

        お客様の国の法規制およびお客様が適用対象となる法律(EU/EEAおよび英国の法律など)によっては、お客様は自身の個人情報を処理するCBRE事業体(一部の法域ではデータ管理者とも呼ばれる)に関する情報を知る権利を有することがあります。なお、本サイトを通じてお客様の個人情報を収集する方法およびその理由、またはCBREグループとの業務上のやり取りの内容に応じて、該当するCBRE事業体が異なる場合があります。  どのCBRE事業体が該当するかについては、 付録1を参照してください。 担当のCBRE事業体は、本サイトの利用を通じて直接、または本通知に明記する特定の第三者の情報源を通じて、お客様の個人情報を収集します。 担当のCBRE事業体が所在する国(例えば、CBRE, Inc.の場合は米国)でのデータ保護のレベルは、お住まいの国のレベルと同等でない場合があります。 個人情報の 国際間のデータ移転 に関する詳細については、下記をご覧ください。

        本通知に「CBRE」または「当グループ」とある場合はそれぞれ、以下の 付録1 に定義されるCBRE事業体を指しています。

        プライバシーに関するグローバル通知

        1. 利用によるお客様の承諾

        ここに記すプライバシーに関するグローバル通知は、CBREが本サイトを通じて取得した特定の個人情報を収集、使用、および開示する方法、ソーシャルメディア上での当グループとのやり取り、ならびにお客様との業務上のその他のやり取りについて説明するものです。 なお、適用される法律が容認する限度において、お客様は、本サイトの利用をもって、プライバシーに関する本グローバル通知の規定を了解し、承諾することを表明したものとします。

        2. 当グループが収集する個人情報およびその情報源

        お客様がCBREとどのようにやり取りするかによって、お客様は、本サイトのユーザーとして、またはCBREと業務上のやり取りを行うCBREとの連絡窓口(サプライヤー、顧客、顧客の従業員、コンサルタント、ビジネスパートナーなど)として、データ主体となる場合があります。.

         

                お客様からのデータ収集

                本サイトの利用およびCBREとの業務上のやり取りに応じて、当グループは、以下の種類のお客様からの個人情報を収集および処理する場合があります。  当グループに個人情報を提供しない場合の影響の詳細については、下記の 当グループに個人情報を提供しない場合の影響 を参照してください。

                • 連絡先情報 (氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号など)


                • 求人応募に関するデータ(  職歴および学歴 、関連スキル、専門技能の証明および提携関係、報酬履歴(法律で認められている場合)、および履歴書に記載されているその他の情報、オンライン・プロフェッショナル・プロフィール、求人応募、お客様から提供された推薦者からの意見、異動の意思の有無、ならびに法律で認められている場合は、試験および評価結果、利益相反を生じさせる可能性のあるお客様の社外活動または家族関係に関する情報、刑事犯罪に関する情報、有罪判決、保留となっている捜査や行政処分)

                • 従業員の入社手続きに関する情報  (応募者との雇用関係または契約関係を成立させるための情報、法律を遵守するために必要な情報(就労権を証明する国民IDカード、居住許可証、および査証など)、給与の処理および従業員の福利厚生に必要な情報(銀行口座情報、源泉徴収の選択、および受益者情報など)、ならびに職場での配慮に必要な障害またはその他のデータ(法律で許可されている場合))

                • 業務上のやり取りに関する情報 (業務上の連絡先情報、業種、役職または役割、CBREグループの主な連絡先、CBREグループとのやり取りの記録、お客様が当グループに提供する情報で取引関係に役立つ情報(お客様が関心をもつ投資の種類など)、ならびにお客様の私生活について提供された情報(特別なカテゴリーのデータを除く))

                • マーケティングデータ  (当グループの製品およびサービスに対するお客様の関心や好みなど)

                • ソーシャルメディア情報 であって、CBREが運営するソーシャルメディアサイトとのやり取りに基づくもの(ソーシャルメディアのユーザー名、プロフィール、 CBREとのやり取りの内容、CBREまたは当グループの業界内のその他の者に関する発言や意見、集計済みの利用レポートなど)

                • Cookie、デバイス、およびウェブ解析データ  (お使いのコンピューターインターネットプロトコル(IP)アドレス、位置情報データ、ブラウザ設定、および本サイトの使用に関する同様のデータ、モバイルデバイス広告識別子、ならびにデバイスにリンクされているCookieおよびその他のデータ。詳細については、当グループの Cookieに関する通知を参照)

                第三者の情報源を通じたデータ収集

                適用される法律で認められる範囲で、当グループは第三者の情報源からお客様に関する以下の個人情報を収集および処理する場合があります。


                • 連絡先情報:  (氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号など) (お客様の連絡先情報を収集し、当グループと共有する第三者の例としては、お客様の雇用主、物件一覧の運営者、および本サイト内のリンクからアクセス可能なその他のウェブサイトなどがあります。これらの第三者は、お客様の連絡先情報を独自の独立した目的で収集および処理することについて、独立した責任を負います(一部の法域では独立したデータ管理者とも呼ばれる)。各社のプライバシー慣行、およびお客様が有する可能性のある権利を行使する方法を理解するには、各社のプライバシーに関する通知を参照してください)

                • 求人応募に関するデータ(  職歴および学歴 、関連スキル、専門技能の証明および提携関係、報酬履歴(法律で認められている場合)、および履歴書に記載されているその他の情報、オンライン・プロフェッショナル・プロフィール、求人応募、ならびに法律で認められている場合は、試験および評価結果、刑事犯罪に関する情報、有罪判決、保留となっている捜査や行政処分)

                • マーケティングデータ: (CBREが提供する製品やサービスと同様の製品やサービスに対するお客様の関心や好みなど)  (お客様のマーケティングデータを収集し、当グループと共有する第三者の例としては、マーケティングデータの編集および販売を行う企業、およびお客様が個人情報を提供したその他のビジネスパートナーなどがあります。お客様のマーケティングデータを収集し当グループと共有するこれらの第三者(一部の法域では独立したデータ管理者とも呼ばれる)は、お客様の連絡先情報を独自の独立した目的で収集および処理することについて、独立した責任を負います。各社のプライバシー慣行、およびお客様が有する可能性のある権利を行使する方法を理解するには、各社のプライバシーに関する通知を参照してください)

                • ソーシャルメディア情報 であって、ソーシャルメディア第三者サイト(かかる第三者サイト上にあるCBREアカウントを含む)とお客様とのやり取りに基づくもの(ソーシャルメディアのユーザー名、プロフィール、およびやり取りの内容、CBREまたは当グループの業界内の他者に関する発言または意見、およびCBREのソーシャル・メディア・アカウントとのやり取りに関する、他の情報と合算されたレポートなど)

                • 第三者の広告に関する技術データ であって、当グループが外部ウェブサイトに掲載している広告から取得したもの(IPアドレス、ブラウザの種類とバージョン、デバイスID、地域とタイムゾーンの設定など)

                • 連絡先情報 であって、お客様の雇用主またはその他の人材斡旋者などの第三者から当グループが収集するもの(氏名、住所または電子メールアドレス、電話番号など)

                当グループに個人情報を提供しない場合の影響

                CBREに自身の個人情報を提供することについて、法律上または契約上の義務はありません。 お客様の個人データの提供は、お客様の自由意思によるものです。 当グループに個人情報を提供しないことも選択できますが、この場合、本サイトを利用して当グループのサービスを受けたり、当グループとやり取りできなくなる場合があります。 また、当グループがお客様との契約を履行するため、もしくはお客様にサービスを提供するために(またはその両方のために)個人情報の提供が必要な場合もあります。 当グループがCookieを使用する方法、およびCookieの設定を管理する方法の詳細については、以下の Cookieに関する通知 を参照してください。

        個人情報の使用方法とその法的根拠

        当グループがお客様の個人情報を使用する目的およびかかる情報を処理する法的根拠は、以下のとおりです。

        • 本サイトへのアクセスを管理および提供するため

          当グループは、お客様のCookie、デバイス、およびウェブ解析データを処理し、本サイトへのアクセスを管理および提供します。 また、お客様もしくはお客様の雇用主に本サイト(マーケティングなどの事業目的で維持しているもの)のアクセスを提供することについて、CBREもしくはその他の第三者に正当かつ最も重要な事業上の利益がある場合、またはお客様の同意(法律で義務付けられている場合)に基づいて、必要に応じてこの個人情報を処理します。

        • 求人応募についてお客様と連絡を取り、募集の対象となるポジションに対するお客様の資格と適性を判断するため

          We process your Cookie, Device and Web Analytics Data to manage and provide you with access to the Site. We process this personal information where necessary based on the overriding legitimate business interest of CBRE or other third parties to provide you or your employer with access to the Site which we maintain for marketing and other business purposes, or based on your consent (if required by law).

        • 従業員の入社手続きを実行および管理するため

          当グループは、当グループが採用を申し出て、お客様がこれを受諾した場合、当グループは、従業員としての入社手続きを実行および管理するために、従業員の入社手続きに関する情報を処理します。 当グループは、雇用関係または契約関係を成立させるために必要な場合、この個人情報を処理し、記録保管の目的でこの情報をお客様の人事ファイルに転送します。 当グループは、記録の保持などのCBREの法的義務の遵守、契約前の目的(例えば、将来的な雇用関係を結ぶ前に、お客様の要請に応じて手続きを取ること)、その他CBREの正当かつ最も重要な事業上の利益のために、またはお客様の同意(法律で義務付けられている場合)に基づいて、必要に応じてお客様の個人情報を処理します。

        • 取引を行い、お客様との業務上の関係を維持するため

          当グループは、取引を行い、お客様、またはお客様の雇用主との業務上の関係を維持するために、お客様の連絡先および業務上の関係に関する情報を処理します。 当グループは、契約を締結する前の手続きとして必要な場合(お客様の要請に応じて)、CBREまたはその他の第三者の正当かつ最も重要な事業上の利益(要求のあったサービスを、お客様、もしくはお客様の雇用主に提供することなど)のために、またはお客様の同意(法律で義務付けられている場合)に基づいて、必要に応じてお客様の個人情報を処理します。

        • お客様に関連性のあるマーケティング情報を提供するため

          当グループは、お客様の連絡先情報、登録データ、マーケティングデータ、第三者広告技術データ、Cookie、デバイス、およびウェブ解析データを処理し、お客様が関心を示したサービス、商品、イベント、およびニュースレター、または類似の商品やサービス(ビジネスパートナーなどの第三者のものを含む)についてお客様に連絡するとともに、当グループの広告のターゲットをより的確なものとし、お客様が関心を示すことが想定される関連性のある商品情報を提供します。 当グループは、CBREまたはその他の第三者(お客様の雇用主またはビジネスパートナーなど)の最も重要な事業上の利益に基づき、必要に応じてこの個人情報を処理し、当グループの最新のニュース、製品、サービスについてお客様および当グループの顧客に常時情報を提供し、お客様への広告のターゲットをより的確なものとし、またはお客様の同意(法律で義務付けられている場合)に基づいて、これらの情報を処理します。


        • CBREのブランドに対する評価を維持・管理するため – ソーシャルメディア

          当グループは、CBREが運営するソーシャルメディアサイト、および第三者のソーシャルメディアサイトでの当グループのプレゼンスを通じて、CBREのブランドに対する評価を維持するために、お客様のソーシャルメディア情報を処理します。これには、お客様が当グループのソーシャルメディアチャネルとやり取りをする際の業務上のやり取りを通じて行うことも含まれます。 当グループは、当グループのブランドに対する評価を維持・管理するためのCBREの最も重要な事業上の利益、およびお客様の同意(法律で義務付けられている場合)に基づき、必要に応じてかかる個人情報を処理します。


        • 当グループの事業の運営、評価、および改善

          当グループは、お客様のマーケティングデータ、業務上の関係に関する情報、Cookie、デバイス、およびウェブ解析データを処理して、事業の運営、評価、および改善を行います。これには、新商品や新サービスの開発、コミュニケーションの管理、広告の有効性評価および最適化、当グループの商品、サービス、ウェブサイト、モバイルアプリケーション、その他デジタル資産の分析、当グループのウェブサイト、モバイルアプリケーション、その他のデジタル資産の機能向上などが含まれます。 当グループは、当グループの事業を運営し改善するというCBREの正当かつ最も重要な事業上の利益、およびお客様の同意(法律で義務付けられている場合)に基づき、必要に応じてかかる個人情報を処理します。


        • 法的義務を遵守し、法的請求を確立、行使、または保護するため

          当グループの法的権利を確立、行使、もしくは保護するため、または個人情報の開示に関する合法的な政府の要請に従うため、またはその他の法的義務を遵守するため、法的に許可される場合、当グループは収集したお客様の個人情報を使用します。 当グループは、CBREの法的義務を遵守するため、または法的請求を行使し保護するCBREの正当かつ最も重要な事業上の利益に基づいて、またはお客様の同意(法律で義務付けられている場合)に基づいて、この個人情報を処理します。
          ここに記した他の用途での情報使用に異議を申し立てる場合は、 [email protected]までご連絡ください。

      個人情報の共有

      適用される法律に基づき当グループが合法的にこれを行うことができる場合、当グループが収集する個人情報は、以下のカテゴリーの受領者と共有され、処理される場合があります。これらの受領者の一部は、お客様の居住国が制定しているものと同等のデータプライバシーおよび保護権を提供していない国に所在する場合があります。この共有および処理は、上記の 個人情報の使用方法とその法的根拠に記載された目的のために、必要に応じて行われます。  CBREは、社内における個人情報の共有に関して適切な保護措置を講じています。 詳細については、以下の 国際間のデータ移転 を参照してください。  

      • 他のCBRE事業体との関係

        CBREグループはグローバル企業であり、CBREが収集する個人情報、またはお客様が提供する個人情報は、上記の 個人情報の使用方法とその法的根拠に記載された目的のために、必要に応じてCBRE事業体と共有され、処理される場合があります。  例えば、当グループはお客様の個人情報を社内で以下の者と共有する場合があります。

        • お客様の要求により良く対応できるCBREの他の事業体

        • 他のCBRE事業体に雇用されている意思決定者

        • 他のCBRE事業体(一部の法域ではデータ処理者と呼ばれる)が雇用する本サイト管理者であって、本サイトのアクセスを管理し、本サイトの機能を維持および改善するために、お客様に関する特定の個人情報を処理する者 

        担当となるCBRE事業体は、 付録1に記載されています。


      • 第三者との関係

        関連性があり得る第三者には以下が含まれます。

        • サービスプロバイダー のうち、IT、サイバーセキュリティ、およびデータホスティングのプロバイダー、マーケティング、宣伝、およびコミュニケーションの代理店、Cookie分析プロバイダー、オンライン広告主、ならびにウェブサイトのテストまたは解析サービスのプロバイダーに関して当グループを支援する企業

        • 第三者のCookieプロバイダー のうち、お客様がウェブを閲覧したり、ソーシャルメディアを使用したりするときにお客様の関心に基づいて広告を表示するために、または分析目的で、本サイトにおけるお客様の閲覧行動をCookieを使用して継続的に記録する者。 同意やその撤回を行う方法を含むCookieに関する詳細については、下記の Cookieに関する通知 をご覧ください。 

        • コンサルタントおよびアドバイザー のうち、法律、規制、および事業運営活動において当グループを支援する者(弁護士、コンプライアンスコンサルタント、および事業に関する監査人など)

        • 合併または売却におけるビジネスパートナー(CBREが他の組織と合併した場合、または当グループの資産もしくは事業が譲渡される場合など)

      • 法的な強制による開示

        お客様の個人情報を、裁判所、訴訟当事者、政府機関、規制当局などの第三者に開示することが必要な場合があります。これは、法律によって義務付けられた場合、法的手続きや同様のプロセスに関連して必要な場合(例えば、裁判所の命令や召喚状などの法的義務に対応する場合)、公的機関による法的拘束力のある開示要求に対応する場合(国家安全保障または法執行機関の要件を満たす場合)、あるいは、(意図的か否かにかかわらず)当グループの権利または財産に損害を与えたり妨害したりしている可能性のある人物を特定し、連絡を取り、これに対して法的措置を取るために、あるいは自己防衛のために、お客様の個人情報を開示することが必要であると当グループが信じる理由がある特別な場合を含みます。
        CBREは、法的に強制されない限り、お客様の居住国の外に起因する裁判所の命令、召喚状、またはその他の法的義務に応じて、個人情報を開示しないことを約束します。 特に、CBRE, Inc.およびその米国子会社は米国外国情報監視法(「FISA」)第702条の対象には該当せず、米国CBREに移転された個人情報が同条の対象にならないとCBRE, Inc.は判断し、そのような見解でいます。これは、米国CBREが18 U.S.C. § 2510に定義される電子通信サービスのプロバイダーにも、18 U.S.C. § 2711に定義されるリモートコンピューティングサービスのプロバイダーにも該当しないためです。  Aそのため、米国の情報機関は、FISAに基づくデータ開示要求をCBRE, Inc.およびその米国子会社に対して発行することはできません。 それにもかかわらずCBREがFISAに基づくデータの開示要求をいずれかの時点で受けた場合、当グループはcbre.comおよび当グループのEEAウェブサイト上で透明性に関する報告書を発行します(当グループのSchrems II判決に関する声明を参照してください)。 CBREが米国に移転するすべての個人データは、移転時に暗号化されます。

      国際間のデータ移転

      • 米国およびその他の地域での処理

        担当のCBRE事業体(以下の 付録1 を参照)および受領者(上記の個人情報の 共有 を参照)によっては、お客様の個人情報が、最初にその情報が収集された国以外の国で処理およびホスティングされる場合があります。これらの国には、お客様が最初に情報を提供した国またはお客様の情報が最初に収集された国よりも、データ保護法の厳格さが劣る可能性がある国が含まれます。

        国際間のデータ移転の場合、当グループは、適用されるすべてのデータ保護法で義務付けられるとおり、お客様の個人情報を保護します。

        お客様が米国外の法域にお住まいの場合、要請された情報やサービスをお客様に提供するために個人情報を他の国(特に米国のCBRE, Inc.)に移転することが必要になることがあります。 法律で認められる範囲において、情報やサービスに対するお客様の要請は、国境を越えた移転に対するお客様の同意に相当するものとします。

      • EEAおよび英国からEEA域外の国へのデータ移転

        CBREが欧州経済領域(以下「EEA」)または英国からEEA域外の法域の受領者に対して開始した国際間のデータ移転に関しては、以下が適用されます。


        • 受領者の一部は、EU法(または該当する場合は英国法)の下で適切な水準のデータ保護を提供していると見なされる国に所在しています。 したがって、そのような移転は、EU(または英国)のデータ保護法に基づく追加の保護措置を必要としません。

        • その他の受領者は、米国など、EUまたは英国法の下で適切なレベルのデータ保護を提供していない国に所在しており、法律で義務付けられている場合、当グループはEU標準契約条項などの適切な保護措置を実施しており、同時にまたは場合により受領者の拘束力のある企業規則もしくは適切な特例に依拠しています。  該当する場合、当グループは技術および契約上の保護措置を補足的に実施します。 かかる適切な保護措置について、適用される法律に基づき、お客様はさらなる情報を求める権利を有する場合があります(以下の お問い合わせ方法 を参照してください)。

        前述のとおり、( 法的な強制による開示を参照)、FISA 702に基づき、CBRE, Inc.は、米国の公的機関がCBRE, Inc.またはその米国子会社に対して個人データの法的開示要求を発令することはできないと判断し、そのような見解でいます。 CBREが米国に移転するすべての個人データは、移転時に暗号化されます。 


      当グループが個人情報を保護する方法


      当グループは、当グループが収集および処理する個人情報を、紛失や不正な変更または開示から保護するために、技術的および全社的に適切なセキュリティ対策を講じます。 提供された情報は、移転時および保存時に暗号化されます。 当グループは、当グループが個人情報を収集した目的に即して知る必要のある範囲に厳密に限って、役割ベースのアクセス制御により、お客様の個人情報へのアクセスを制限します。 当グループは、マルウェア対策および侵入検知システムを駆使し、当グループのネットワークへの不正なアクセスを防止して、個人情報の漏洩やその疑いに迅速に対応するためのインシデント対応計画を策定しています。

      当グループがお客様の個人情報を当グループのサービスプロバイダーと共有する場合、当グループは、それらプロバイダーの対策が技術的および全社的に適切なレベルのセキュリティを提供していることを確認しています。

      当グループが個人情報を保持する期間


      当グループは、収集目的に必要な期間に限り、適用される法律が容認する限度において、収集した個人情報を保持します。 当グループは、不要になった個人情報が当グループのシステムと記録から削除されるよう徹底するための措置を講じ、および/または個人情報に基づいてお客様の特定ができないよう個人情報の匿名化を徹底する措置を講じます(当グループに適用される法規制上の義務を遵守するために個人情報を保管する必要がある場合はこの限りではありません)。


      お客様のプライバシーに関する権利

          マーケティングコミュニケーション - オプトアウトおよび異議申し立ての権利


          お客様による本サイトへの登録時、当グループは、オファー、ニュース、レポートその他の販促文書といったCBREグループからの電子コミュニケーションの受信を希望するかどうかについてお客様に選択を求める場合があります。 かかるコミュニケーションを受け取る同意の撤回またはオプトアウトは、以下に記載するCBREグループに連絡するか、当グループからのマーケティング電子コミュニケーションの本文に記載されたオプトアウトまたは購読解除の説明に従うことにより、いつでも行うことができます。
          上記に加え、当グループが正当な利益を理由としてマーケティング目的でお客様の個人情報を処理する場合、お客様は、いつでもそのような処理に異議を申し立てることができます。 なお、お客様がこの種類の処理に反対した場合、本通知に記載されている当グループの業務遂行能力に影響を及ぼす可能性があることにご注意ください。

          連絡先情報 – マーケティングコミュニケーション

          お客様の個人データおよびマーケティングコミュニケーションの処理に責任を負うCBRE事業体がどの事業体であるかを問わず、以下に記載のとおり、お客様は当グループの一元的な連絡先に連絡することができます。当グループは、担当のCBRE事業体がマーケティングコミュニケーションに関するお客様の要請を受け取り、以下の手段を用いて、速やかにそれを実施することを約束します。
          (i) お客様が受信した電子メールのコピーを添えて、件名を「削除」とした 電子メールを [email protected]宛てに送信する

            • If you are located in 欧州、中東またはアフリカにお住まいの場合は、お客様が受信した電子メールのコピーを添えて、件名を「削除」とした電子メールを [email protected]宛てに送信することもできます。


            • If you are located in アジア太平洋地域にお住まいの場合は、お客様が受信した電子メールのコピーを添えて、件名を「削除」とした電子メールを [email protected]宛てに送信することもできます。

          (ii) by 電話(+1 877 227 3330)または by ファクシミリ(+1 212 618 7085)

          (iii) by 郵送(CBRE, Inc., 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654、Global Director, Data Privacy宛て)
          ニュースレター、またはプロモーションおよびマーケティングに関するお知らせの受領停止を選択した場合でも、取引に関するコミュニケーションなど、適用される法律で引き続き許可されるその他の処理業務には影響しない場合があります。


          個人情報へのアクセス、およびその他の権利の要請

          お客様の国の法規制およびお客様が適用対象となる法律によっては、お客様は、以下の権利のすべてまたは一部を有することがあります。またお客様は当グループの データ主体の権利ポータル を通じて、または [email protected]に連絡することにより、かかる権利を行使する要請を提出することができます。  お客様の個人情報の処理に責任を負うCBRE事業体がどの事業体であるかを問わず、お客様はかかる一元的な連絡先情報を使用することができ、CBREは、担当のCBRE事業体がお客様の要請を受け取り、適用される法律で要求されるとおり速やかにそれに対応することを約束します。 CBREは、お客様がどのCBRE事業体に対して要請したいかを指定していない場合でも、お客様からの要請に包括的に対応します。 


          • アクセス権:: お客様は、自身の個人情報が処理されているかについてCBREへ確認を求める権利があり、その場合、かかる個人情報へのアクセスを要求する権利があります。 お客様は、処理中の自身の個人情報のコピーを取得する権利を有します。 お客様が要求する追加のコピーについては、CBREは管理費に基づき合理的な料金を請求することができます。 


          • 修正権: お客様は、自身に関する不正確な個人情報の訂正をCBREに求める権利を有します。


          • 消去権(忘れられる権利):お客様は、当グループに対し、自身の個人情報を消去するように要請する権利を有する場合があります。この場合、CBREはこれに従う必要があります。


          • 処理制限の権利:お客様は、自身の個人情報の処理に対する制限を要求する権利を有する場合があります。  


          • データの可搬性に関する権利:お客様は、CBREに提供した個人情報を、体系化された、一般的に使用され、かつ機械で読み取り可能な形式で受け取る権利を有するものとし、また、それらの個人情報を他の事業体に支障なく送信する権利を有します。

          • 同意を撤回する権利: 個人情報処理業務についてお客様が同意を明言した場合、お客様は、将来にわたる効果をもって、いつでもこの同意を撤回する権利を有します。 かかる撤回は、同意撤回前の処理の合法性には影響しません。 同意を撤回するこの権利は、特にマーケティングおよびプロファイリングの目的で提供される同意に適用されます。


          • 異議を申し立てる権利: 特定の条件下では、お客様の固有の状況に関連する根拠に基づき、お客様はCBREによる個人情報の処理に対していつでも異議を唱える権利を有します。CBREは、かかる情報の処理がお客様の利益、権利、および自由に優先するというやむを得ない正当な理由、あるいはCBREの法的請求の確立、行使、または保護のために必要であるという正当な根拠を示さない限り、お客様の個人情報を処理できないものとします。  特に契約の締結前、または既に締結された契約を履行する前にお客様の個人情報の処理が必要な場合、異議を申し立てる権利は存在しない場合があります。

          • 同意を保留した場合に関する情報 およびその後に関する情報に対する権利。

          • 当グループがお客様のデータを共有した第三者に関する情報に対する権利。


          • 担当のCBRE事業体が所在する国、または居住国の管轄データ保護機関に苦情を申し立てる権利 。特に、自動化された意思決定の結果に関して苦情を申し立てる権利。  欧州連合のデータ保護機関のリストは、欧州データ保護委員会から入手できます。  ブラジルにおけるデータ保護の管轄機関は、Autoridade Nacional de Proteção de Dados(ANPD)です。

          ブラジル

          ブラジル国内で収集および処理される個人情報については、適用される法律に基づいて与えられるその他の権利に加えて、お客様は、自身の利害に影響を及ぼす個人データの 自動処理のみに基づいて行われる決定(かかる個人データの個人、職業、消費および与信プロファイルまたは人格的側面の特徴付けを目的とした決定を含みます)のレビューを要求する権利 を有します。

          中国

          適用される法律に基づいて与えられるその他の権利に加え、中国国内で収集および処理された個人情報に関して、お客様は、アプリケーションのユーザー 登録を解除し 、オンラインアカウントを削除する権利を有します。.

           

      本通知に対する変更

      当グループは急速な進化を遂げているグローバル企業です。 当グループは、新しい技術やサービス、ビジネス慣行、さらには顧客のニーズに照らして本通知を継続して評価し、必要に応じて随時変更します。 本通知の重大な変更を行う場合には、本文書に変更を加えます。また、重要な変更の場合には、よりはっきりと分かるように通知を行います(特定のサービスにおける通知変更の通知メールなど)。 必要に応じて、当グループはお客様の同意を取得します。

      GDPRに基づくEUおよび英国担当者

      当グループは、EU一般データ保護規則および英国のデータ保護法に基づいてお客様の個人情報を処理する、EEAおよび英国以外の地域に所在するCBRE事業体の担当者を任命しています。 担当者の連絡先情報は以下のとおりです。




      EUにおける担当者(GDPR第27条)

      CBRE GmbH、Isartorpl. 1, 80331 Munich, Germany
      ご質問は、 [email protected]までお問い合わせください。 

      英国における担当者(英国GDPR第27条)

      CBRE Limited、Henrietta House; Henrietta Place; London; W1G 0NB
      ご質問は、 [email protected]までお問い合わせください。

      データ保護責任者

      当グループは、現地法に従い、ドイツ、フランス、EU(ドイツおよびフランス以外)、英国、ならびにブラジルの子会社のデータ保護責任者(以下「DPO」)を任命しました。 個人データポリシーまたは慣行について疑問や懸念がありましたら、該当するDPOまで以下の連絡先にお問い合わせください。

      GDPRおよび英国GDPR

      ドイツ:  CBRE GmbH、CBRE PRUSS VALTEQ GmbH、CBRE Capital Advisors GmbH

      [email protected]

      ドイツ:  CBRE Global Investors Germany GmbH

      [email protected]

      ドイツ:  CBRE GWS Industrial Services GmbH、CBRE GWS IFM Industrie GmbH

      [email protected]

      フランス

      [email protected]

      英国

      [email protected]

      EU (フランスおよびドイツ以外)

      [email protected]

      ブラジルLGPD

      ブラジル

      [email protected]

       

    カリフォルニア州消費者プライバシーポリシー

    お客様がカリフォルニア州の居住者(以下「消費者」)である場合、CBREの カリフォルニア州消費者プライバシーポリシー (以下「カリフォルニア州ポリシー」)は、本通知で提供された情報を補足し、お客様のプライバシー権およびそれらの権利を行使する方法に関する情報を提供します。  カリフォルニア州ポリシーは、かかるポリシーが最後に更新された日の12カ月前の時点でカリフォルニア州の居住者である個人から当グループが収集した個人情報のみに適用されます。

     

    Cookieに関する通知 – 自動データ収集

    当グループは、本サイト上でCookieおよび類似の技術を使用していますが、当グループのCookie設定センターでは、必須Cookie以外のCookieの使用を制限することができます。

    Cookieとは

    Cookieとはウェブサイトがお客様のコンピューターやスマートフォン、その他のデバイス上で、そのウェブサイト上でのお客様の閲覧についての情報を保存する小さなテキストファイルです。 Cookieにより ユーザーがページ間を効率的に移動することが可能になり、ユーザーの好みが記録され、本サイトの使用が分析され、またユーザー体験が全体的に向上し、 ユーザーがオンラインで目にする広告とユーザー自身およびその興味の対象との関連性が向上するなど、Cookieはさまざまな目的に用いられます。 Cookieには、Cookieを送信したサーバーの名前、Cookieの有効期限と値(通常は無作為に生成された固有の数値に加えて、お客様の本サイトの使用に関する他のデータ)が含まれています。 適用されるデータ保護法によっては、かかる情報およびデータが個人情報と見なされる場合があります。

    当グループが使用するCookie

    Cookieの使用方法

    当グループはセッションCookie(これはお客様がインターネットブラウザを閉じたり、コンピューターの電源を切ったときに、デバイスのメモリから消去される一時的なCookie)とパーシステントCookie(期限が切れるか、その前にお客様がそれを削除するまで、デバイス上に保管される)を使用します。 当グループは、本サイトのCookieを3つのカテゴリーに分類します。

    • 必須Cookie: このCookieはお客様を有効なユーザーとして認識したり、お客様以外の人が別のコンピューターからお客様のアカウントに同時にサインオンできないようにしたり、登録されている設定に基づいて、お客様により優れたサービスを提供できるようにするなど、本サイトが動作するうえでの基本的な機能を有効にするために必要です。また、これらのCookieは、当グループのCookie設定センターを通じて、お客様のCookie設定を記憶し、これに従うために使用されます。

       

    • 機能Cookie: このCookieはお客様による本サイトの利用を分析して、当グループのパフォーマンスを評価、改善できるようにします。 これは本サイト上で、より優れたカスタマーエクスペリエンスを提供するために使用されることもあります。 例えば、当グループが、本サイトがどのように使用されているかについて情報を取得したり、実施するプロモーションやアンケート調査を円滑に行えるようにします。

       

    • 広告Cookie: このCookieは広告主とデータを共有するために使用され、お客様が本サイトまたは第三者のウェブサイトで目にする広告がお客様により関連した内容となったり、特定のページをソーシャルネットワークとシェアできるようにしたり、本サイト上にコメントを投稿したりできるようにします。

    当グループが使用するCookieの種類

    本サイトで使用されるCookieの詳細は、本サイトのボタンにある「Cookieの設定」リンクからアクセスできるCookie設定センターで説明されています。 機能Cookieと広告Cookieのセクションにある「詳細設定」をクリックしてください。

    同意要件

    適用されるデータ保護法によっては、当グループが機能Cookieおよび広告Cookieを配置し使用できるのが、お客様が当グループのCookieバナーを介して同意した場合のみに限られることがあります。 本サイトのCookie設定センターでは、お客様がさらなる選択を行ったり、当グループによるCookieの使用に関する同意を撤回したりすることができます(必須Cookieを除く)。


    同様のトラッキング技術によるパフォーマンスのトラッキング

    当グループは、当グループのマーケティングメール内、または本サイトもしくは第三者のウェブサイトに表示される広告内で、ウェブビーコン、ピクセル、タグなどのパフォーマンストラッキング技術を使用することがあります。 これらのパフォーマンストラッキング技術は、当グループまたは第三者によって提供される場合があり、電子メールの受信者が、例えば、無料トライアルへのサインアップなどのイベントを完了したかどうか、またはユーザーが広告をクリックしたかどうかを追跡するのに役立っています。 当グループのマーケティングメールおよび本サイトまたは第三者のウェブサイトで使用されるパフォーマンストラッキング技術に関する詳細は、本サイトのボタン上にある「Cookieの設定」リンクから入手できます。   機能Cookieと広告Cookieのセクションにある「詳細設定」をクリックしてください。

    Cookieの設定管理

    Cookieの設定センター

    本サイトのCookie設定センターでは、Cookieの使用に関する選択を行えます(必須Cookieを除く)。 モバイルデバイスで当グループのCookie設定センターを使用する場合、当グループはお使いのデバイスの広告識別子を処理し、当グループのCookie設定センターを通じたお客様の選択を実行します。 Cookieについて、当グループのCookie設定センターで選択を行う場合(特定のCookieを拒否する場合など)、パーシステントCookieが、当グループのCookie設定センターに記載されている広告ネットワークによって設定され、お客様の設定を実行します。
    ブラウザ設定でCookieを消去すると、当グループのCookie設定センターでお客様が行った選択を実行するために設定されたすべてのCookie(オプトアウトCookieを含む)が削除されます。 設定をリセットするには、Cookie設定センターに再度アクセスする必要があります。また、EEAまたはブラジルにお住まいの場合は、Cookieに再同意するためのCookieバナーも必要に応じて本サイトに表示されます。

    トラッキング禁止

    当グループは現在、お客様のブラウザからの「トラッキング禁止」のシグナルに対応していません。 その代わり、当グループのトラッキング技術の使用はCookie設定マネージャーから管理できます。

    今後のCookieの使用の無効化と阻止

    当グループのCookie設定センターによるCookieの制限に加えて、ブラウザの設定を変更することで、いつでも本サイトからCookieを制限、ブロック、または削除することができます。 この方法およびCookieについての詳細は https://www.allaboutcookies.org/からご覧になれます。 また、各ブラウザによって設定、構成が異なりますが、Cookieの設定は通常、使用しているブラウザの「設定」または「ツール」メニューから変更できます。 ブラウザの「ヘルプ」メニューでも追加の情報が得られます。 ただし、必須Cookieを削除またはブロックすると、本サイトが正しく機能しなくなるおそれがあります。

    お問い合わせ方法

    本通知に関する疑問や懸念がある場合、本サイトの利用について疑問や問題がある場合、また当グループによるダイレクトマーケティングの対象から個人情報を除外したい場合は、遠慮なく当グループまでお問い合わせください。 当グループの標準ビジネス慣行として、より良いサービスを提供するために本サイト訪問者からのお問い合わせ内容は保持されます。
    お問い合わせは、 [email protected] へのメール送信、または、321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654、Global Director, Data Privacy宛てに郵送で行うことができます。
    お客様からの質問や懸念に関して、当グループから電子メールでご連絡することがあります。別の方法による連絡を希望する場合は、当グループにお知らせください。可能かつ適切な範囲で、ご要望にお応えします。

    欧州、中東またはアフリカのお客様

    欧州、中東またはアフリカにお住まいのお客様は、 [email protected] へのメール送信や、St. Martins Court, 10 Paternoster Row, London EC4M 7HP, United Kingdom、EMEA Director, Data Privacy宛ての郵送でもお問い合わせが可能です。

    アジア太平洋地域のお客様

    アジア太平洋地域にお住まいのお客様は、 [email protected] へのメール送信や、15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines 1227、APAC Senior Manager, Data Privacy宛ての郵送でもお問い合わせが可能です。


    付録1

    お客様の個人情報の処理について、どのCBRE事業体が責任を負うのか不明な場合は、 [email protected] までご連絡ください。担当のCBRE事業体を調べられるようサポートいたします。

     

    処理業務

    担当CBRE法人

    A.

    Processing personal information collected via the Site www.CBRE.comに登録する際の、本サイト www.CBRE.comを通じて収集された個人情報(アカウント情報を含む)の処理

    CBRE, Inc.[
    2100 McKinney Avenue,[
    Suite 1250
    Dallas, TX 75201
    Tel +1 214 979 6100

    B.

    現地のCBREの本サイトを通じて収集された個人情報(登録情報を含む)の処理(以下のC.に記載された特定の処理業務を除く)

    現地のCBRE本サイトを運営する、各国に所在するCBRE事業体(以下のリンクで特定)は、現地の各CBREの本サイトにある「国別通知」に別段の定めがない限り、基本的にお客様の個人情報の処理に責任を負います。
    共同管理者として機能する複数のCBRE事業体が、お客様の個人データの処理に責任を負う 事業体 である限りにおいて(以下のリンクで特定)、お客様は、適用されるデータ保護法に基づき、それらのすべてのCBRE事業体に対してお客様の権利を行使することができ、また [email protected]に連絡することにより、共同管理者契約の趣旨を記載した写しを要求することができます。  
    このリンクの情報を確認してください。

    C.

    本サイト以外のお客様との業務上のやり取りを通じて収集された個人情報を処理すること。

    お客様が 業務上の やり取りを行うCBRE事業体、または第三者のリソース(競合他社のソーシャルメディアサイトなど)を通じてお客様の個人データを収集するCBREの事業体は、お客様の個人情報の処理に責任を負うCBREの事業体です。ただし、現地の各CBRE本サイトの国別通知に別段の定めがある場合はこの限りではありません。  このリンクの情報を確認してください。

    D.

    CBREが運営するソーシャルメディアサイトを通じて収集した個人情報の処理。

    CBREが運営するソーシャルメディアサイトの場合、データ管理者は、ソーシャルメディアサイトの運営者もしくは連絡担当者、またはその両方としてソーシャルメディアサイトで特定されたCBRE事業体です。