シービー・リチャードエリス（日本本社：東京都港区浜松町）は、このほど、国際金融誌ユーロマネー誌が選出する、リアルエステート・アワード日本部門において、3年連続で不動産アドバイザリー部門（Advisors and Consultants Overall, Valuation, Research）を受賞しました。
2005年にユーロマネー誌が本アワードを創設して以来、日本部門において弊社がこの栄誉ある賞に輝いたのは、今回で3度目になります。
ユーロマネー誌は、世界をリードする金融専門誌として毎年、160カ国以上の企業の管理職クラスを対象に聞き取り調査を実施し、世界各国または地域単位で、不動産市場における最優秀アドバイザーやデベロッパー、金融機関を選出しています。
詳細は、『J-MONEY（旧ユーロマネー誌日本語版）2011年秋号』に掲載予定です。
これを受けて、シービー・リチャードエリス（日本本社）代表取締役のベン・ダンカンは次のように述べています。「グローバル企業である弊社は長年にわたり、日本のビジネスと提携してきましたが、今回の日本部門での連続受賞は、当社にとって、極めて意義の高いものです。弊社が生駒商事時代から培った国内での実績および多岐にわたる不動産データベースと、CBREが有するグローバルネットワークの融合が、今回の受賞をもたらしたことと自負しております。今後も弊社では、海外市場での経験とグローバルネットワークをフル活用しながら、日本特有のニーズに対しても、高品質の不動産サービスを提供していく所存です。」
※本文書は貴社の責任と判断で利用いただくものであり、弊社は、貴社又は第三者が本文書に基づいて行われた検討、判断、意思決定及びその結果について法律構成・請求原因の如何を問わず一切の責任を負わないものとします。